-
1 industria liviana
сущ.общ. лёгкая промышленность (Лат. Ам.) -
2 industria liviana
-
3 industria
индустрия; промышленность* -
4 industria ligera
сущ.общ. лёгкая промышленность, лёгкая индустрия (liviana) -
5 промышленность
ж.тяжелая промы́шленность — industria pesadaлегкая промы́шленность — industria ligera; industria liviana (Лат. Ам.)добыва́ющая, обраба́тывающая промы́шленность — industria extractiva, transformadoraметаллурги́ческая промы́шленность — industria metalúrgica, metalurgia fпищева́я промы́шленность — industria de la alimentaciónосновны́е о́трасли промы́шленности — industrias básicas, sectores básicos (ramas básicas) de la industria -
6 легкий
прил.1) (по весу и т.п.) ligeroлегкая постро́йка — obra provisionalлегкая пи́ща — alimento ligero2) (ловкий, быстрый) ligero, rápidoлегкая похо́дка — paso ligeroлегкие движе́ния — movimientos rápidosлегкая зада́ча — problema sencillo (fácil)легкая му́зыка — música ligera4) (приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fácilлегкая побе́да — victoria fácilлегкий за́работок — dinero ganado sin dificultad5) (незначительный, слабый) leve, ligero, suaveлегкий за́пах — olor suaveлегкий моро́з — helada ligeraлегкий ве́тер — viento suaveлегкое наказа́ние — castigo leveлегкая улы́бка — sonrisa leve (imperceptible)легкая просту́да — constipado ligeroлегкий таба́к — tabaco suave6) (легкомысленный, несерьезный) ligero, inconstanteлегкие нра́вы — costumbres ligerosлегкое отноше́ние ( к чему-либо) — actitud superficial ( hacia algo)7) (покладистый, уживчивый) sociable8) воен. ( без тяжелого вооружения) ligeroлегкая артилле́рия — artillería ligera••легкая атле́тика — atletismo mс легким се́рдцем — tranquilamente, a la bartolaс его́ легкой руки́ — con su buen comienzoу него́ легкая рука́ — tiene buena manoлегок (легкий) на́ ногу (ноги) — tiene muchos pies; es un tragaleguasлегок на поми́не — hablando del rey de Roma por la puerta asomaле́гче легкого — está chupadoс легким па́ром! разг. — ¡qué le siente bien el baño!же́нщина легкого поведе́ния — mujer de vida ligera, ramera f -
7 индустрия
ж.легкая инду́стри́я — industria ligera (liviana)тяжелая инду́стри́я — industria pesada
См. также в других словарях:
Industria ligera — La industria ligera es normalmente menos intensiva en el uso de capital que la industria pesada, y está más orientada al consumidor final que al consumo intermedio de otras empresas. La industria ligera tiene menos impacto medioambiental que la… … Wikipedia Español
Juan Domingo Perón — «Perón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Perón (desambiguación). Juan Domingo Perón Perón en 1946 … Wikipedia Español
Medellín — Para otros usos de este término, véase Medellín (desambiguación). Medellín … Wikipedia Español
Tijuana — Escudo … Wikipedia Español
Escuela Industrial Superior — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Industrial Superior dependiente de la Universidad Nacional del Litoral y anexa a la Facultad de Ingeniería Química es una institución educativa pre universitaria, una de las 5 existente en Argentina,… … Wikipedia Español
Primer gobierno de Perón — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Primer gobierno (1946–1952) 1.1 Política económica 1.1.1 Primer Plan Quinquenal … Wikipedia Español
Baja California — Para otros usos de este término, véase Baja California (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Baja California Estado de México … Wikipedia Español
Historia de Roma — Para otros usos de este término, véase Historia de Roma (desambiguación). Planta medieval de Roma. La historia de Roma es la historia de la ciudad como entidad urbana y la historia de los estados e instituciones de los cuales ha sido capital o… … Wikipedia Español
Suiza — ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Simulacro bélico que se hacía en la antigüedad como diversión. TAMBIÉN zuiza 2 HISTORIA Conjunto de personas que participaban en este juego. 3 Contienda o alboroto entre dos bandos. SINÓNIMO enfrentamiento 4… … Enciclopedia Universal
Nueva política económica (NEP) — Política económica de la Unión Soviética (1921–28). Retirada por un tiempo la fracasada política de comunismo de guerra de extrema centralización y socialismo doctrinario, entre las nuevas medidas estuvieron el retorno a la propiedad privada de… … Enciclopedia Universal
Afik — Kibutz de Israel Entidad Kibutz • País … Wikipedia Español
